manufv ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད